Tendencia:Tranças/ Trend:Braids

Oi queridas. E hora de entrançar!

Nao ha duvidas que o penteado do momento sao as tranças.O penteado que antes fazia parte apenas do verao, continua firme e forte no inverno, No Brasil e na Europa.Ontem no SPFW a sociality Paris Hilton desfilou belissima  para a Triton usando uma trança lateral com topete. Um arraso. Das simples as mais elaboradas, de um passeio durante o dia a uma super festa a noite, as tranças estao em todas as ocasiões e conquistaram as celebridades e as amantes dos looks diferentes ,casuais e joviais.

Hi, dears. Is time to plait your hair. 

There is no doubt that the hairstyle of the moment are the braids.The hairstyle that before was only part of the summer, still going strong in the winter in Brazil and Europe. Yesterday at Sao Paulo Fashion Week.  Paris Hilton beautifully catwalk to the Triton using a side braid with panache. From simple to more elaborate, a walk during the day on a super party night, the braids are in all occasions and won over celebrities and lovers of different looks, youthful and casual.

As tranças imbutidas com caimentos para a lateral sao uma febre no mundo fashion.
Com um ar super despojado esse penteado fica bem para eventos durante o dia,com fios mais irregulares e com acabamento mais solto.A mesma trança, apenas com um acabamento mais caprichado fica perfeito para um evento a noite.    

Entrenched with the braids to the side trims are a sensation in the fashion world.With a super cool air, this hairstyle looks good for events during the day, wired and more irregular finished. The same braid, finishing with just a fancier than it is perfect for a night event.

            

> Presenter TV Alessandra Pires

                                                     Paris Hilton at SPFW for Triton.

Outro penteado que esta fazendo literalmente a cabeca das famosas e o coque com tranças. Para ir a eventos mais sociais, com ar jovial e moderno.

Another hairstyle that is literally making the head of the famous is bun with braids. To go to more social events, youthful and modern.

 Nas passarelas dos grandes desfiles nacionais e internacionais, muitos estilistas apostaram nas tranças para compor o look de suas colecões.

On the catwalks of major national and international fashion shows, many designers opted in braids to make the look of his collections.

                       

As tranças sao tambem a aposta para os penteados de casamento para 2011. Na hora de escolher qual estilo de trança usar no grande dia,deve-se levar em consideracao: em primeiro lugar seu estilo e personalidade,o horario do casamento, vestido e tema da festa.

Braids are also the promess of sucess to the wedding hairstyles for 2011. When choosing which braid style to use on the big day, should take in consideration: first your style and personality, the schedule of the wedding,, dress and theme of the party.

Hope you guys like it.

Kisses

Angel