Diferenças entre Coloração e Tonalização/ Diffference between Toning or Coloring

 Oi gente,
Quando o assunto é mudar a cor dos cabelo as dúvidas são muitas, tenho recebido muitas emails de leitores com duvidas sobre coloração. As principais duvidas são:

 Entao vamos la, esclarecer as diferenças basicas.

Indepedente de qual usar, tonalizante ou coloração, é super importante lembrarque  é necessario hidratar os fios antes e apos qualquer um dos dois, para garantir um resultado eficiente e uma bom estado dos fios!
E lembrando que cada caso é um caso, e que um diagnostico feito por um profissional vai definir qual dos dois é melhor!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------


 Hi guys
When it's about change the hair color, the questions comes a lot, I have received many emails from readers about Permanent Hair Color and Toner. Like:

• What's the difference between Permantent Hair Color and Toner?
• Which is the best option to cover my greys hair?
• The toner is less agressive to my hair?
• To change my hair color, which is the best?

So, lets see the basics differences:

Indepedent of any use, toning or coloring, it's very important to remember that it is necessary to treat the hair before and after either one, to ensure an efficient outcome and a good condition of the wires!

And remembering that each case is unique, and that a diagnosis made ​​by a professional will determine which one is better!

Kisses
Angel